“于是,我们一道往她家走——在路上我才得知,那些商人们用少得可怜的钱欺骗了这个可怜的妇人,但也正是这个原因,更坚定了我的决心,是的,要尽我的努力去帮助她们。我们登上楼梯,还不等推开门,就听到老人那洪亮的声音从客厅里传来:‘进来吧!进来!’他以盲人敏锐的听觉,断定上楼的脚步声就是我们。”
“‘赫尔瓦特中午根本就睡不着,他这是着急给您看他的宝贝啊!’老妇人微笑着对我说。而她女儿的一个眼色便已让她明白事情都已妥当,并示意她放下心来了。桌上一大堆画夹已经摊开,正等着人看。盲人刚接触到我的手,连个招呼也不打,就马上抓住我的手臂,把我拉到座位上。”
“‘现在,让我们马上开始吧!——要看的东西真是太多了,你们这些柏林来的先生又总是没有时间。看吧,这第一个夹子里面全是大师丢勒的作品,收集得相当齐全,想必您也应该看得出来,这些珍品一幅赛过一幅。来,您自己可以评论,您看吧!’——他打开画夹的第一幅,说:‘这是《大马图》。’”
“就像我们拿一种易碎品似的,他十分小心地用手指尖从画夹子中取出一个纸框,里面嵌着一张已经泛黄的白纸。他用一种尤为庄重的姿态将这张一文不值的废纸举到面前,仔细端详了好一会儿,当然,事实上他什么也看不见。但是,他端详时那种心醉神迷的投入,以及他所表现的出那种认真欣赏的迷人表情,让人觉得他和双目正常的人并无区别。他那本来如死水一般的瞳孔和目光僵直的眼睛,不知是因为纸反射的光线还是发自内心的喜悦——竟然在这一刻变得明亮起来,那是一种令人神往的、智慧的光芒。”