另外三人围着一个硕大的大肚瓶，正设法拔出那瓶科利乌尔葡萄酒的瓶塞。他们当然就是火枪手们的跟班了。
正如我们前面所说，红衣主教心情阴郁，每当他处于这样的情绪之中，再没有比他人的快乐更能让他心生不快的了。更何况，他总有种诡异至极的毛病，即一心认为别人正拿他发愁的事情寻开心。于是，他示意拉乌蒂尼耶和卡于萨克停下，自己下了马，朝那几个大笑着的火枪手走去，因为在他看来，他们实在可疑。他对几人的谈话很感兴趣，便希望沙地能掩盖他的足音，树篱能遮住他的身形，这样一来，他就有可能听到一些谈话的内容。走到距树篱只有十步远的地方时，他听出了达达尼昂聒噪不已的加斯科口音，再加上他已经知道这几个人都是火枪手，所以，红衣主教立刻认定另外三人是阿多斯、波尔托斯和阿拉密斯，也就是那三位号称“形影不离”的好伙伴。有了这一发现，他是否会更想听清谈话内容呢？各位可以自行想象。主教先生露出古怪的表情，像只山猫似的靠近了树篱，可还是只能听见一些模糊的音节，从中无法得出任何实质意义。正在这时，有人发出短促的大叫，红衣主教惊得浑身一震，那几位火枪手也注意到了异样。