一直在喝五味酒的卡顿反问道：“我为什么要感到意外呢？”
“这么说你赞成？”
卡顿仍在喝着酒，答道：“我为什么不赞成？”
“很好！”他的朋友斯特里弗说道，“你听到这个消息没有我想象的那么难过，也没有我料想的那样从钱财上来为我盘算。现在你应该看出，你的老朋友其实是个意志坚强的人。是的，西德尼，我已经过厌了这种一成不变的单身生活。我觉得，一个男人，在他想要有个家时，有个家是好事（在他不想要时，他可以走得远远的），而且我还觉得，马奈特小姐无论从哪方面说都是不错的，一定能为我增光。所以我已经打定了主意。听我说，西德尼，我的老伙计，我想就你的前途对你说句话。你现在的处境很不妙，你要知道，真的很不妙。你不懂得金钱的价值，你的日子过得很苦，总有一天你会弄得筋疲力尽、贫病交迫。真的，你也该找个照顾你的人了。”