科洛松的想法是从英国游回法国，让亲人们守候在法国海岸见证他的奇迹，为他而骄傲。他打算从英国肯特郡的福克斯通下水，游回法国加来。
那天的清晨6点，科洛松跳进了凉意十足的海水中，开始了他的横渡英吉利海峡之旅。涌动的海浪冲击着他，在浩瀚的大海里，科洛松显得那样渺小。随着入水时间增加，在盐浓度极高的海水浸泡下，科洛松感觉全身的每一处都在痛。尽管如此，他并没有打算放弃，也没有想过不会成功。在海水环绕中，科洛松只有一个念头：“哪怕是漂，我也要漂回法国。”
不屈不挠的科洛松，成了大海里一道至美的风景。跟随伴护的人们，被他在水中艰难挣扎的身影所深深打动。途中，甚至有三条海豚被科洛松所吸引，来到他的身边伴游。经过13.5小时的努力，科洛松于晚上8点左右抵达了加来格里内角海岸。这个时间，比他起初预计的24小时游完全程快了将近一半。