[15] 但丁望着福来斯的远去,又深念着他关于科索之预言的话。
[16] “知识之树”与“生命之树”相距并不过远,但因山路之弯曲,未能同时看见二树。参见第二十二篇注。
[17] “再上面”指地上乐园。夏娃受蛇的诱惑,吃知识树上的果子,并给她的丈夫亚当吃,才知道自己是赤身露体。见《旧约·创世记》第三章第三节。
[18] 半人半马怪物名桑督,为云(化形为朱诺女神)与拉比答(Lapithae)之王伊克兴(Ixion)所生。在其同父之兄弟毕立都(拉比答之王)婚筵席上,怪物欧里托(Eurytus)饮酒已醉,忽思劫新妇易卜达米以去,其余怪物亦欲劫其余妇人。毕立都之友特修斯救回新妇,拉比答人遂与诸桑督战,胜之。“复胸”言其兼有人胸与马胸也。参见《地狱》第十二篇注。
[19] 以色列人为米甸人所虐,勇士基甸起而抗之,有32000人与俱,因神示命胆怯者归去,剩10000人,还嫌过多,神示引至水旁,凡跪下喝水的皆令归去,用手捧着水的有300人,基甸偕此300人用奇策惊溃敌军。见《旧约·士师记》第七章。