[6] 贝雅特丽齐象征“神智”“神恩”,其光亮自非太阳之光亮可以比喻。太阳上各灵魂之光亮亦超越太阳所发之光,因此但丁得以识别。
[7] 但丁以太阳天为第四级幸福灵魂显示之所,彼等得见圣父永远的吐气(于圣灵),永远的生育(于圣子),言圣灵、圣子由圣父而开始也。“众天使的太阳”即上帝。
[8] “拉东娜的女儿”即月亮,参见《净界》第二十篇注。此处言月晕也。
[9] “宝石”指精灵之光辉,此处言光与音均须亲见亲闻,非可以言传也。
[10] “天阶”或“天梯”。《创世记》第二十八章十二节:雅各“梦见一个梯子立在地上,梯子的头顶着天,有上帝的使者在梯子上,上去下来”。
[11] 各灵魂皆愿意满足但丁之希望。
[12] 多密尼克(Domenico,1170至1221年),即圣多密,为西班牙神父,1215年创立教团,入会者多为贫而好学之士,详见第十二篇。
[13] 哥罗尼的亚伯多(Alberto di Colonia),即大亚伯多(Alberto Magno,1193至1280年),为圣多密教团团员,以神学及哲学著名,曾取亚里士多德之哲学作耶稣教义之基础,在哥罗尼及巴黎讲学。