因此我们必须始终牢记,衡量银子和其他所有商品价值的真正尺度是劳动,而非其他任何一种特殊商品或某一类商品。劳动是价值的真实尺度。
在土地几乎荒芜或人口稀少的国家,自然生产的家禽、牲畜和各种猎物,往往远多于居民所需消费的。在这种状态下,供给通常超过需求。所以,在社会的不同状态,进步的不同阶段,这些商品所代表或者可交换的劳动量极不相同。
无论在什么社会状态下,无论在哪个进步阶段中,谷物都是人类劳动的产物。但是每种劳动的平均产量或多或少总是与平均消费相适应,也就是说,平均供应与平均需求相适应。而且,在进步的不同阶段,在同样的土壤和气候条件下,生产同等数量的谷物,按平均水平,要求花费几乎同等数量的劳动,换句话说,即要求接近同等数量的价格。因为,在耕作不断改良的状态下,劳动生产力的不断增加,或多或少要被牲畜即主要农具价格的不断增加所抵消,我们根据这些可以确信:无论在什么社会状态下,无论在哪个进步阶段中,等量谷物比等量其他土地原生产物,能更准确地代表或交换等量劳动。因此根据观察,在财富和进步的所有不同阶段,谷物是比其他任何一个或一种商品更准确的价值尺度。所以,在上述所有那些不同阶段,我们把谷物与银子相比,比用其他任何一个或一种商品与银子相比,更能准确地判断银子的真实价值。