这时,鼓手和笛手又像刚才那样吹吹打打地进来了。
作者将这一短章写至此,便又开始了另一章,继续介绍这件令人难忘的事情。
第三十八章 忧伤妇人讲述其遭遇
十二个妇人排成两行,跟在那几个忧伤的吹鼓手后面走进了花园。她们身上穿着宽大的丧服,丧服像是一种类似哔叽的绒布做的。她们头上披着细白布长巾,只露出丧服的一点饰边。侍从白胡子三摆牵着三摆裙伯爵夫人的手跟在后面。夫人穿的是极细密的黑色台面呢,如果用刷子卷刷一下,那结成的卷儿肯定比马托斯出产的鹰嘴豆还大。她的所谓“三尾”或“三摆”都是尖形的,由三个身着丧服的侍童提着,三个三角形构成了一个引人注目的几何图形。看到这尖摆裙,所有人都明白她为什么叫三摆裙伯爵夫人了。据贝嫩赫利说,她确实是由此得名为三摆裙伯爵夫人的,其实按照她的本名,她应该叫母狼伯爵夫人。当地习惯于以某人领地上最多的东西来称呼他。如果这位夫人的领地上狐狸多,就会叫她狐狸伯爵夫人。不过,这位夫人为了突出她的裙子,没有叫母狼伯爵夫人,而是叫三摆裙伯爵夫人。