他们出发了。塞尔维尼模仿着吹起军号，而两位新客则装作敲鼓的样子。德·拜尔维涅先生有点不好意思，悄声说道：“好了，伊韦特小姐，要理智一点，这样有损您的名誉。”
伊韦特答道：“是我损害了您的名誉，雷齐内。至于我嘛，我可不大在乎。明天就不会出现了。算您倒霉，就不应该同我这样的女孩子出门。”
他们穿过布吉瓦尔村，引得散步者惊讶不已。人人都回头瞧瞧，居民跑到门口看热闹。从勒伊乘小火车来到马尔利的游人起哄嘘他们，站在月台上的人喊道：“扔进河里！……扔进河里！”
伊韦特迈着军人的步伐，挎着拜尔维涅的手臂，就好像拉着一个俘虏。她一笑不笑，苍白的脸上神情十分严肃，一点表情都没有，叫人毛骨悚然。塞尔维尼停止吹号，高喊口令。亲王和骑士开心极了，觉得这别出心裁，趣味高雅。两个新来的年轻人一直不停地敲着鼓。