●韩信
韩信，西汉开国功臣，中国历史上杰出军事家，与萧何、张良并列为汉初三杰，与彭越、英布并称为汉初三大名将。
注释
①陈余：赵国权臣，封成安君，因未接受李左车的建议而轻视背水阵，被斩杀于泜水。②绛侯：即周勃，随刘邦立国的汉代将领，受赐绛县八千一百八十户作为食邑，故号称绛侯。③建成堕马：《旧唐书》记载霍邑之战唐高祖李渊率长子李建成、次子李世民攻打隋将宋老生时，李建成坠马，宋老生趁机追击，被李世民截断后击溃。④虏魏豹，斩龙且：睢水之战，韩信设置疑兵、陈列船只，假意渡河，而使伏兵以木盆、木桶渡河攻打安邑，俘虏魏豹；韩信与龙且对阵潍水，连夜以沙袋壅塞河水上游，佯装败退引诱龙且渡河时决开沙袋，以洪水冲垮敌军。西向师亡虏：韩信俘虏了赵国谋士广武君李左车，为他松绑并请他坐在西席，以待师之礼待他，并请教战略。
译文
韩信袭击赵国，先派一万人在河水前列阵，竖起了大将的旗鼓，出了井陉口，与赵国军队大战；假装战败，放弃旗鼓而从水上撤退。军队背对着河水列阵，已经是危险的方法；又抛弃旗鼓而走水路，这是必败的阵势。而韩信之所以使用这样的计策，是因为陈馀是老将，不以必败的阵势引诱他，是不会上钩的。韩信知道自己的军事才能比陈馀高，才敢用这样的计策。假如陈馀比韩信聪明一点，韩信怎么会不败？这就是所谓的知彼知己，量敌为计。后来人不考量敌人的情况，沿袭韩信的方法，必败无疑。汉五年，楚汉在垓下决胜，韩信率领三十万兵，亲自对阵。孔将军为左翼，费将军为右翼；汉高帝刘邦坐镇后方；周勃、柴武在刘邦后面待命。韩信第一次攻势未能得利而撤退；孔将军、费将军夹击，楚兵陷入劣势；韩信重新发动攻击，击溃楚军。这也是袭击赵国时的计策。韩信当时威震天下，项羽（名籍）所忌惮的，只有韩信一个人。韩信以三十万兵未能得利而撤退，是真的撤退，项羽才没有怀疑。所以韩信与孔、费两将军能够趁机取胜，这是“建成堕马”的阵势。韩信的军队虽然退却了，但两将军维持在他左右，刘邦的军队在其后，周勃、柴武又在更后面，与背水之危还不同，这是为了等项羽的军队落网。如果用袭击赵国时的老办法，就会被歼灭了。这都是韩信的奇策。研究古人的时候，应当探求他们的用意，不能只看他们的表象。班固写《汉书》时，删去了这件事。大概是没有察觉到刘邦打败项羽，正是在这关键一战。自古人们说韩信擅长用兵，史书中却看不出韩信到底怎么擅长。我认为韩信说服刘邦，攻占三秦，稳固了夺取天下的根基，可见他的决断；俘虏魏豹，斩杀龙且，可见他的智谋；袭击赵国、攻破楚国，可见他的应变；以待师之礼对待俘虏广武君李左车，可见他有大志。这是他的过人之处，可惜《汉书》里面删减忽略，随手记在这里。