那个叫彩娟的姑娘边扫地边回答：“我只烧了猪食，没烧茶。”
饲养员嗔怪说：“懒惰坯，茶也不烧一壶。”
彩娟反驳说：“姆妈你又没叫我烧茶，我又不是能掐会算，哪知道有客人来。”
原来她们是一对母女。
彩娟妈显得不好意思，骂女儿说：“我不说你就不做呀，等会儿我不喊你吃饭，看你吃不吃！饿你两餐才会学个乖。”
振华忙说：“我真不渴，不用客气的。”其实是很渴的。
彩娟嘀咕一句：“就是的，猪爱吃蕃薯，不喜欢喝茶。”说完偷偷嘻嘻地笑了。
振华闻声，脸孔腾地发红，这小娘婢，他在心里骂道，这不就兜着弯儿骂我是猪吗？可恶可恶！他正想回应几句，不让她拾到口舌之惠，却见他妈笑眯眯地回来了，估计取钱很顺利。周一心说：“谢谢大嫂啊！振华我们回去了。”
彩娟妈说：“下次再拉些水葫芦来，浮萍呀萝卜菜呀都好的。”
周一心脸上漾起笑容，说：“好，好，那还有啥话说，一定拉来。”
振华拉起车子离开。两天后，他又跟着母亲来到东升大队畜牧场，这回拉来的是一车浮萍。称好货物算好货款，周一心又去取钱，振华照旧坐在双轮车边等待。他见到彩娟又在扫地，同样低着头，不正眼看他。一会儿，彩娟往这边扫过来了，振华怨恨前次她转弯抹角说他是猪，故意把头扭向一边不理她。她来到他眼前，悄悄说一句，像是自言自语，“窗龛里有一杯茶，想喝就喝，不想喝拉倒。”说完就走了。