译 文
无足向知和请教说：“世人没有谁不想建树名声并获取爵禄的。如果有个人富有了，人们就会去归附他，归附他也就会表现得谦卑，自以为卑下就会更显得那个富有的人尊贵。受到身份卑微之人的推崇，就是世人用来延年益寿、保养身体、获取快乐的方法。当下独独你没有这种欲念，是才智不足？还是心有余而力不足？抑或是一心推行正道而不在意这些呢？”
知和说：“当前就有这么一种一心想追名逐利的人，以为是和富贵之人同时生并同乡住，就自认为是超越世人和世俗了；实际上这样的人内心全无主见，用这种观点去看待古今不同的社会和是非的不同的标准，只能是融入流俗。舍掉了珍贵的生命，背离了高尚的大道，而一心去追求自己想得到的东西；这种延年益寿、保养身体、获取快乐的方法，不是与安乐长生之道相离太远了吗！悲伤带来痛苦，欢愉带来舒适，而不注意这些对身体的影响；惊慌导致恐惧，欣喜留下欢快，而不注意这些对心灵的影响。只知道一心要去做自己想做的事却不懂得自己这样做的利弊，所以显贵如天子，富裕至占据天下，却终究无法免于忧患。”