狗啮群鹅
原文
王莽居摄。东郡太守翟义，知其将篡汉，谋举义兵。兄宣，教授，诸生满堂。群鹅雁数十，在中庭，有狗从外入，啮之，皆死。惊救之，皆断头。狗走出门，求不知处。宣大恶之。数日，莽夷其三族。
译文
西汉末年王莽摄政。东郡的太守翟义，知道王莽想要篡夺汉朝天下，谋划起兵反对王莽。翟义的兄弟翟宣，教授学生，他的学生们坐满了一屋子。有一群鹅几十只，在院子中间，忽然有狗从外面闯入，把它们都咬死了。众人都惊慌地去解救，可是鹅都被咬断了头。狗跑出了门，之后也不知道跑到了哪里。翟宣觉得鹅都被咬死这件事很不吉利。几天之后，王莽杀掉了翟义家三族。
小评
王莽摄政，称自己为摄皇帝。于是汉室的大臣翟义自号大司马、柱天大将军起兵讨伐王莽。翟义移檄郡国，聚众十万，然而不久之后被王莽击败。夷三族是很重的刑罚。