一切正像波纳斯厄夫人所说的那样。一听到那句商定的暗语,热尔曼就鞠了一躬;十分钟后,拉波尔特来到了门房;达达尼昂简单地向他讲了事情经过,并告诉他波纳斯厄夫人的位置。拉波尔特连问了两遍,确定地址无误,便朝那里跑去。不过,刚跑出不到十步远,他就折返回来。
“年轻人,”他对达达尼昂说道,“我有个建议。”
“什么建议?”
“刚刚发生的这些事,您应该感到担心才对。”
“您觉得我该担心?”
“没错。您有没有什么朋友,他的钟走得慢了些?”
“如果有呢?”
“请您这就去找他,让他证明您九点半的时候正在他家。到了法官面前,这叫作不在场证明。”
达达尼昂认为这是个很谨慎的建议;于是,他以最快的速度跑到了德·特雷维尔先生家,不过,他并没有和众人一起去客厅,而是希望进入小屋等待。达达尼昂已经算是府邸里的常客之一,所以,他的请求很快得到准许,中间没有遇到任何困难;有人前去通报德·特雷维尔先生,说他的年轻同乡来了,有要紧事要跟他说,请求单独见面。五分钟后,德·特雷维尔先生来了,他问达达尼昂有什么事需要帮忙,又问他这么晚来访的原因。