菖吉君他们回去后，可能也会听到类似的话。这话要是出自同在战场上的我之口，他们一定会说怎么这么没志气、没出息。但是，从士兵也是人的立场出发，我对此却不能苟同。
另外，信中还提及了间人实业界的近况。对这种铅字印刷，给谁都是相同内容的信，本不想回复。但毕竟人家来信是好意，还是回封信吧。
家乡的妇女会也寄来了慰问信。从中得悉多田总一郎因伤不治而亡(十二月二日，志摩部队)，以及家在砂方的广濑正保在战场因病死亡的战报。由于两人的死，家乡间人一下又笼罩在激昂振奋的氛围之中。今井大尉率领补充兵开赴支那，佩戴的是志摩部队的标志。有传闻说志摩部队已作为后备部队回国了，今井的这支补充兵部队可能是去替换他们的。而编入我们野战部队的消息看来只不过是个谣传。
信上还写着募集了一些慰问金，不日即将寄出。
米田玉子在信中写道：“通过阿健的协助，我经常能够拜读到活跃在最前线的您的手记。望您多加珍重，努力作战，一定凯旋归来。”看来健君是让她看我的信了。看就看了，好在也没写什么出格或让人耻笑的内容。