艾尔莎把这束鲜花插在餐桌上的一个花瓶里，她为丈夫准备了他最喜爱的汤，以及鱼和馅饼。她觉得很抱歉，但又不得不禁止他在愉快的生日里喝咖啡和酒。她甚至很想念那几瓶送到他们柏林公寓的珍贵而稀罕的陈年葡萄酒。但由于爱因斯坦最近刚刚生过病，他无法享受这些美酒。
玛戈尔和伊丽莎，还有她们的丈夫一起前来参加这个生日大餐。大家快乐地说着故事，并愉快地举杯祝贺这位“过生日的小孩子”。
爱因斯坦喃喃自语道：“德国的每个人对我实在太好了!”
不仅只是个别的德国人，甚至连整个日耳曼共和国都在爱因斯坦五十岁生日当天，向他致以崇高的敬意。在柏林郊区波兹坦的一处小山上，耸立着一座现代化的高塔建筑，是用来观测星星的。这座天文台以爱因斯坦的名字命名。为了对他表示更进一步的尊敬，现在他们又在那儿举行了一项盛大的仪式，在仪式中安置了一尊爱因斯坦的半身铜像。
但是，柏林市所赠送的一份正式礼物，为这位教授所带来的苦恼却多于快乐。由于大家都知道他喜欢驾驶游艇，因此柏林市送给他一处靠近哈维尔河的小产业，距柏林不远。这处产业包括一栋漂亮的房子，一家人在此度假似乎是最理想不过了，为此爱因斯坦一家人都很高兴。房子的照片刊登在当日报纸上，柏林市民羡慕地看着照片，也觉得这是送给这位为他们带来如此多荣耀的科学家的最佳礼物。