雍也篇第六
本篇共三十章，主题相对分散。本篇前半多评论人物，后半多泛论人生。“贤哉，回也！一箪食，一瓢饮，在陋巷”“质胜文则野，文胜质则史，文质彬彬，然后君子”“知之者不如好之者，好之者不如乐之者”“己欲立而立人，已欲达而达人”等，都是名言，警世育人之功突出。
（一）
原 文
子曰：“雍也可使南面①。”
注 释
①雍：冉雍。南面：面南，人君听治之位，指做官。
译 文
孔子说：“冉雍这个人，可以让他去做官。”
读解心得
古代临朝，都是端坐在宫室正北的庙堂之上，面南，听政之人则面北。所以面南象征最贵，面北则相反。冉雍，“孔门十哲”之一，品学兼优，为人度量宽宏，孔子认为冉雍有治世之才和人君风度，可见孔子对其的赞誉。
（二）
原 文
仲弓问子桑伯子①。子曰：“可也，简②。”仲弓曰：“居敬而行简，以临其民③，不亦可乎？居简而行简，无乃大简乎④？”子曰：“雍之言然⑤。”
注 释
①子桑伯子：人名，犹如“子墨子”，子是尊称。一说认为他是秦大夫子桑，一说是桑户，又作桑扈。李零先生认为：“他是古代一位隐者，和接舆一类人，思想有似后来的道家。”②简：简要，不烦琐。③临：对待，这里指治理。④无乃：岂不是。大：太。⑤然：对。