她叫海瑞塔•拉克斯（Henrietta Lacks），但科学家们只知道“海拉”（HeLa）      她是美国南方的贫穷烟农，在她的黑奴祖先世代耕种的土地上生活      她患宫颈癌后，肿瘤细胞被医生取走，并成为医学史上首例经体外培养而“永生不死”的细胞，解开了癌症、病毒、核辐射如何影响人体的奥秘，促成了体外受精、克隆技术、基因图谱等无数医学突破，涉及几乎所有医学研究领域，并贡献多个诺贝尔奖      她的细胞是无价之宝，但是她的家人却毫不知情地生活在贫困中，海瑞塔•拉克斯的名字也无人知晓      当二十年后她的女儿惊闻她还“活着”时，惊恐万状、哀痛欲绝：几十年来科学家都把她关在地下室做实验吗      像《侏罗纪公园》里那样把她克隆了吗      她的细胞在核实验中被炸碎她会感到痛吗      美国作家丽贝卡•思科鲁特耗时十年挖掘这段跨越近一个世纪的精彩历史，记述拉克斯一家如何用一生的时间来接受海拉细胞的存在，以及这些细胞永生的科学原理，揭开人体实验的黑暗过去，探讨医学伦理和身体组织所有权的法律问题，以及其中的种族和信仰问题      本书细腻地捕捉了科学发现中的动人故事，及其对个体的深远影响      本书出版之后，在外界的捐赠下，家人终于为海瑞塔树立了墓碑，碑上镌刻着“永生的海拉细胞，将永远造福人类”，对海拉细胞为人类做出的贡献进行了完美注解      作者：丽贝卡•思科鲁特（Rebecca Skloot），美国科学作家，曾任美国国家公共电台（NPR）《电台实验室》节目和美国公共广播公司（PBS）《科学新星》节目记者，《大众科学》杂志特约编辑      她先后获得生物学学士学位和非虚构创造性写作硕士学位，曾任美国国家图书评论协会（National Book Critics Circle）副主席，在孟菲斯大学、匹兹堡大学、纽约大学等校教授写作课程      《永生的海拉》是她的处女作      译者：刘旸（桔子），毕业于北京大学，后于芝加哥大学取得分子、遗传及细胞生物学博士学位，科学写作者、记者，科学松鼠会成员，果壳网COO助理      与他人合著出版《当彩色的声音尝起来是甜的》、《一百种尾巴或一千张叶子》、《冷浪漫》等作品，另有译作《共情时代》等      前言 照片中的女人黛博拉的话【第一部 生命】01 检查（1951）02 克洛弗（1920—1942）03 诊断和治疗（1951）04 海拉细胞的诞生（1951）05 “黑色已经在我身体里扩散得到处都是了”（1951）06 “有个女的来电话了”（1999）07 细胞培养的生与死（1951）08 “痛苦的病人”（1951）09 特纳车站（1999）10 铁道的另一侧（1999）11 “疼痛之魔”（1951）【第二部 死亡】12 暴风雨（1951）13 海拉工厂（1951—1953）14 海伦•拉恩（1953—1954）15 “她在你不记事的时候就死了”（1951—1965）16 “永远待在一起”（1999）17 违背法理，违背伦理，可悲可叹（1954—1966）18 “诡异的杂交”（1960—1966）19 “现在就是地球上最关键的时刻”（1966—1973）20 海拉炸弹（1966）21 暗夜医生（2000）22 “她应得的名誉”（1970—1973）【第三部 永生不死】23 “它还活着”（1973—1974）24 “至少他们该承认她的功劳”（1975）25 “谁允许你卖我的脾脏      ”（1976—1988）26 侵犯隐私（1980—1985）27 永生不死的秘密（1984—1995）28 伦敦之后（1996—1999）29 海瑞塔村（2000）30 扎卡里亚（2000）31 海拉，死亡女神（2000—2001）32 “那全是我妈妈”（2001）33 黑人疯人院（2001）34 病历（2001）35 灵魂净化（2001）36 天上的形体（2001）37 “没什么好怕的”（2001）38 通往克洛弗的漫漫长路（2009）他们如今身在何处关于海瑞塔•拉克斯基金会人物表时间线后记致谢注释