②长史,官名,这里指王濛。
◎译文
王敬仁十三岁写了《贤人论》,父亲王濛送去给刘真长看。刘真长看后答复:“看了敬仁所写之文,就知道他能参悟玄言。”
(84)孙兴公云:“潘文烂若披锦①,无处不善。陆②文若排沙简金③,往往见宝。”
◎注释
①烂若披锦,光彩灿烂如披锦绣。
②陆,指陆机,字士衡,西晋文学家,诗文都很有名。曾任平原内史、河北大都督。
③排沙简金,披沙拣金,比喻从大量的事物中挑选精华。简,选择。
◎译文
孙兴公说:“潘岳的文章好比摊开锦绣一样文采斑斓,没有一处不好。陆机的文章好像披沙拣金,常常能发现瑰宝。”
(85)简文称许掾①云:“玄度五言诗,可谓妙绝时人。”
◎注释
①许掾,即许询,字玄度,才学甚高,善文。他模仿郭璞,以玄言入诗,又杂入佛家语,诗作不问世情,成为一时风尚。
◎译文
简文帝称赞司徒掾许玄度:“玄度的五言诗,可谓精妙过人。”