雷托注意到了这个不同之处，并告诉了珈尼玛。
“他们不知道我们为他们做出了什么决定，”她说道，“他们真的什么都不知道。”
他仍然用私下用的古老语言说道：“这种事，必须有一个最幸运的开端。”
珈尼玛迟疑片刻，稍稍整理她的思路，随后开口道：“到时候，就为这对兄妹哀悼吧。必须完全逼真，甚至坟墓都得造好。心必须紧紧伴随着长眠于地下的人，因为说不定真的会就此长眠，永不醒来。”
在那种古老语言中，这段话运用了一个与不定式分离的代词宾语，表达了极为复杂的意思。这种语法规定，每个短语的意义都由它所处的位置决定，在不同的位置有截然不同的含义，但这些含义之间又有某种微妙的关联。她话中的部分含义是：他们冒着死亡的风险开展雷托的计划，可能是模拟的死亡，也可能是真正的死亡。只要进行过程中稍有变化，那便是真正的死亡，是所谓的“假戏真做”。从整体上看，这句话还有另一层意思，那就是对活下来的人的一种期许：活着的人要行动起来。任何一步的差错都将毁掉整个计划，使雷托的金色通道成为一条死路。
“说得好。”雷托同意道。他掀开门帘，两人走进住所的前厅。
见他们进来，室内的仆人们停下了手中的活计。双胞胎走进通向杰西卡夫人房间的拱形门廊。