[32] 萨拉·贝恩哈特（1844—1923），法国近代最优秀的女演员。
[33] 格鲁克（1714—1784）为德国音乐家，居留法国甚久，在近代歌剧史上为极重要的复兴运动者，对18世纪的法国歌剧影响极大。拿破仑出生地为地中海上的科西嘉岛，岛民原非法国种族。故作者称他们同为“异族的主宰”。
[34] 此系指1799年11月9日10日之政变。从此拿破仑登台为三执政之一，而以后称帝之基业亦于此奠定。
[35] 1896年，弗兰克的大弟子鲍台斯与文桑·但第在巴黎创办一音乐学院，以拉丁文取名为Schola Cantorum（意义为宗教音乐歌唱学校），以纪念6世纪时教会歌唱组织。但此歌唱学校不久即教授乐理，音乐史，一切器乐，与一般音乐学院无异。法国近代名家十之七八均出身于该校。
[36] 初期的基督教圣诗歌唱，调式（mode）驳杂不一，经6世纪时教皇格列高利一世整理统一，至今于基督旧教某些宗派（例如本多派）的寺院中歌唱，称为素歌（Plainchant）。文桑·但第辈认为制作宗教音乐必须以素歌的精神为基础。故此处称此派的人为“圣·格列高利的子孙”。
[37] 谓巴赫是“误入歧途的新教徒”一语，是文桑·但第一派的哀特迦·蒂奈说的，言下认为巴赫的精神是旧教徒的精神。