“当然了。”
“那就这么着吧。”
“假如有人了解点儿你们离散的情况……”
“啊！对，那我怎么说呢？”
“您就说一名家庭教师背叛了，卖身投靠了你们家族的仇敌……”
“投靠了科西纳里家族？”
“当然了……他拐走这个孩子，好让你们绝后。”
“的确如此，因为他是独生子。”
“好了，现在全定下来，您又恢复了记忆，再也不会出错了，您也一定早已猜出，我安排了一件出乎您意料的事儿吧？”
“一个惊喜？”卢卡人问道。
“哦！”基督山伯爵答道，“看得出来，一位父亲的眼睛和心灵一样，是很难骗过的。”
“噢！”少校应付一声。
“是有人不慎向您透了口风，也很可能是您猜出他就在这里。”
“谁呀，在这里？”
“您的孩子呀，您儿子呀，您的安德烈亚啊。”
“我猜到了，”卢卡人回答，他的神态镇定到了极点，“这么说，他在这里啦？”
“正是，”基督山说道，“仆人刚才进来时就告诉我，人已经到了。”
“哦！好极了！哦！好极了！”少校每感叹一句，都用手紧一紧他那长礼服的肋形胸饰。
“亲爱的先生，”基督山伯爵说道，“您这么激动我理解，要容您一点儿时间平静下来。同样，我也得让这个年轻人有个思想准备，据我推想，这次重逢他渴望已久，肯定同您一样急不可待。”