第三章
他怎么也不明白,事情为什么会弄到如此地步。可以说,他做梦也想不到,那两个贫贱无援的女人,竟然从他的手中溜了,这使他恼怒极了。而他的虚荣和自负,更是使他难以面对这样的结局。卢仁是由贫贱而亨通的,自然易流于矜夸,自以为是,目空一切,甚至在独自一人,对镜自照时,还自鸣得意呢!但他所最钟爱和最珍视的,仍然是他的苦心孤诣、费尽心思所敛积的金钱:钱使得他在面对那些高于他的一切时,能够找到心理的平衡。
当他悲伤地提醒杜尼娅,说他不顾一切诽语中伤,决心娶她的时候,他是非常真诚的,现在她如此背情负义,使他更觉得怒不可遏了。不过他向杜尼娅求婚时,他明知所传谣言之无根。连玛尔法·彼特罗夫娜本人也到处驳斥,而且全城的亲友和市民也根本不相信有这回事,并热烈地替杜尼娅辩斥。这一切他会明白,也无须否认的,可是他要把杜尼娅降为与他平等的地位,以表示他英豪气概,乃是自视甚高。他向杜尼娅说及此事,即微露所怀与钦佩的个人的私情,好叫旁人也更钦敬。他为了示好于人,去听那些阿谀奉承的话,以如此恩人的感情自居,去访会拉斯柯尼科夫。现在他下楼了,他觉得自己受到了极大的侮辱,因为自己的慷慨仗义没有被人所承认。