“真的？”
“没错。到目前为止，他已经挪用了十万美元，或者更多，现在还不知道具体数字。这可不是小数目，雷恩先生。他似乎一直在‘借’国家的钱去炒股。嗯，他亏了，越陷越深。在朗斯特里特给他通风报信，让他投资国际金属公司的时候，他挪用了最后的五万美元。那是他哗众取宠的把戏——试图弥补以前的损失，掩盖贪污。他好像露出了马脚，所得税局已经开始秘密查账。”
“柯林斯阻止了公开调查吗，探长？他是怎么做到的？”
萨姆紧抿嘴唇，又开口道：“这对他来说轻而易举。他一直在伪造记录，蒙混过关，拖了好几个月才被发现。此外，他还利用了很多被他廉价收买的官员。但他已经走投无路，再也拖不下去了。”
“真是展现人性的好例子啊。”雷恩喃喃道，“这个人，暴躁、执拗、易怒，他的生活很可能充斥着接二连三的强烈冲动，他的事业之路很可能铺满着政敌的尸体……但布鲁诺告诉我，这个人如今却在跪地乞怜！他毁了，探长。完全、彻底地毁了，身如槁木，心如死灰。他已经在为自己的罪行向社会赎罪了。”
萨姆似乎不为所动：“也许吧。不管怎样，我们对他的指控相当有力——又是间接证据，但管他的呢。至于动机嘛，他杀害朗斯特里特和德威特的动机都非常强烈。他认为朗斯特里特欺骗了他，为了报复，他杀了朗斯特里特。他灰心绝望，即将身败名裂，一无所有，已经没什么好失去的了。就在这时，他听到德威特拒绝赔偿朗斯特里特的错误消息给他造成的损失，便一怒之下杀掉了德威特。就目前的情况来看，警方认为柯林斯是杀害朗斯特里特和德威特的罪犯，而且不排除他杀害伍德的可能性。他很可能是‘默霍克号’靠岸时逃走的渡船乘客之一。我们正在调查他当晚的行踪，柯林斯无法提供不在场证明……另外，当他出庭时，布鲁诺还可以拿出一项证据：在我们闯入柯林斯公寓的时候，他表现出罪犯才有的行为——他大喊大叫，企图自杀……”