邓艾和徐庶看着袁谭口述，蔡瑁亲笔誊写的一封交给荆州牧刘表的书信，脸上的笑容都快遮掩不住了。
这封书信的内容很简单，虽然都是表明荆州军战败，蔡瑁被俘落到了袁谭手中，准备用蔡瑁交换文聘的家人。
但袁谭将谯郡城下，大破荆州军的一战的过程给改了一遍。
原本从头到尾都是近乎于划水，最后还特别丢脸的被邓艾阵上生擒的蔡瑁。
变成了奋勇当先，一将冲阵，连败河北数员名将，败刘延，胜韩浩，败徐庶，最后和邓艾大战了百余回合不分胜败。
结果被袁谭以阴谋诡计暗算，策反了文聘，杨龄因此在乱军中战死，而蔡瑁则被文聘出卖，被绑送到了谯郡大营中。
最后，蔡瑁宁死不降，与成为“叛徒”的文聘形成了鲜明的对比，甚至还在堂上大骂投降的文聘。
更是对一心一意想要劝说这位“猛将”归降的袁谭嗤之以鼻。
最后无奈的袁谭只能放归蔡瑁，但要求将文聘的家人送还，以安这名降将的心。