吕布:我爱你爱得几乎连生命都要丢弃了,我爱你爱得把我底心脏,把我底血液,甚至于把我全身的筋骨都弄得失了一向和平的作用和一向健康的能力了,我爱你爱得——哦,我不知道怎样说的好!……你,你是我底皇后,你是我底神圣,你是操着我底生存权的主宰,同时你又是我底希望,我底信仰,我底唯一的灵魂……
貂蝉:(沉醉地)真的……真的你那样爱我吗?
吕布:……总之,我在全中国底人面前是英雄,在你底面前却是一个寻常的男子!我实在不知道怎样说了……——不过,不过你呢。……你可是也还爱着我吗?
貂蝉:(在沉醉中自然地冲口而出)我也在爱着你呢……[23]
貂蝉对吕布不再是戏弄与玩耍,不再是以计谋赚取吕布的嫉恨和董卓的愤怒,而是以爱情刺激吕布的斗志和决心,杀董卓,奉献国家。在这方面,王独清的改编理念虽然极端,却也能代表现代剧作家求新求变的姿态。在《貂蝉·序》中,他针对别人批评他篡改历史这样回应:“我给了貂蝉些什么?我给了她一个沉思的与殉教的性情,我给了她一个时代底刺激和一个环境底压迫,我给了她一个不安定的生活和一个渴喊着自由的心境,然后,我便给了她一个转变的勇气。……她在我们底眼前竟然变成一个为自由斗争的勇士,竟然变成一个为自由牺牲的圣者。并且,同时她底身旁的人物,吕布,王允,都跟着转变了他们底生命了。”[24]他在《凤仪亭》《貂蝉》的改编中,不仅变更了貂蝉、吕布的爱情关系,使吕布杀董卓由私欲转向了为民众、为国家锄奸,以建立新的世界,而且赋予了貂蝉等人全新的性格和内涵。正如张健所评价的:“貂蝉等人与董卓的矛盾纠葛就早已超越了历来英雄美人的旧套,而表现出一种崭新的时代精神。”[25]