●谢朓
译文
陈与义的《墨梅》诗是一首绝句，诗中写道：“粲粲江南万玉妃，别来几度见春归。相逢京洛浑依旧，只恨缁尘染素衣。”语言和意境都美妙绝伦。晋朝的陆机在《为顾荣赠妇》一诗中说：“京洛多风尘，素衣化为缁。”南齐谢朓的《酬王晋安》诗中说：“谁能久京洛，缁尘染素衣。”陈与义的诗句正是从陆机和谢朓的诗句化用出来的。
卷九
汉景帝
原文
汉景帝为人，甚有可议。晁错为内史①，门东出，不便，更穿一门南出，南出者，太上皇庙堧ruán垣yuán也②。丞相申屠嘉闻错穿宗庙垣，为奏请诛错。错恐，夜入宫上谒，自归。上至朝，嘉请诛错。上曰：“错所穿非真庙垣，乃外堧垣，且又我使为之，错无罪。”临江王荣以皇太子废为王，坐侵太宗庙壖ruán地为宫③，诣中尉府对簿责讯④，王遂自杀。两者均为侵宗庙，荣以废黜失宠，至于杀之，错方贵幸，故略不问罪，其不公不慈如此！及用爰盎一言，错即夷族⑤，其寡恩忍杀复如此。