时间一长,什么尖利的东西都能磨钝。马吕斯对“玉秀儿”的这股怒气,再怎么有理,再怎么正当,也会消下去。他到底宽恕了,但是毕竟费了好大劲。他赌了三天气。
这期间,通过这件事,也正因为这件事,恋情激增,越发痴迷了。
[1] 牧月:法兰西共和历9月,相当于公历5月20日至6月18日。
[2] 忒奥克里托斯(约公元前310—前250):希腊诗人。
[3] 伊希斯:古埃及女神,是理想妻子和母亲的典型。
[4] 博马舍的戏剧《塞维勒的理发师》和《费加罗的婚礼》中的人物。霸尔托洛是个嫉妒的老人,薛吕班是个多情的男孩。
九 失踪
上文看到,马吕斯是如何发现,或者自以为发现她叫“玉秀儿”的。
胃口越爱越大。了解她叫玉秀儿,这已经相当不错了,但还是太少。这一幸福,马吕斯吞食了三四周,又想得到另一种幸福,要知道她的住址。