评 点
心中有信仰,佛祖自在身边。禅是一种智慧,智慧的种子既在大德高僧的手中,也在红尘闹市里每个怀有佛心的人身边。一个真正信佛的人不一定要削发为僧,也许很多人一辈子都不会走进庙宇之中烧香拜佛,但只要心存善念,佛祖就在身边,心灯自会照亮前程。
三〇六
人心有个真境①,非丝非竹而自恬愉②,不烟不茗而自清芬③。须念净境空,虑忘形释④,才得以游衍其中⑤。
注 释
①真境:仙境。
②丝、竹:统指音乐。
③烟:燃香。茗:品茶。
④虑忘:忘却忧虑。形释:指躯体的解脱。
⑤衍:漫延、扩展。
● 清静无为
译 文
每个人的心里都有一个真实美妙的境界,不需要丝竹管弦之音也觉闲适愉快,不燃香不饮茶也会感到清新芳香。这样的境界,必须是内心没有物欲,淡泊宁静,做到无欲无求,解脱身体束缚,这样才能无拘无束地生活在真实美妙的境界之中。